fiere des mes origines
SanS Peine SanS Gene
PORTUGAL Je t'aime
Si lOin d'nOus mais,
tOujOurs dans nOs cOeur,
cOmme une imaGe qui jamais ne meurt.
Les phOtOs jaunies, nOus rappelent
D'Où nOus vennOns, et qui nOus sOmmes,
Le pOrtuGal, nOtre terre natale,
Notre seule et unique étOile quand tOus va mal
nOus pensOns à tOi jOur et nuit
L'ennui nOus cOnduit à la mélanColie
Perdues dans nOs penSées
nOus nOus surprenOns à rêver
A quand l'heuRe du retOur ?
ραя¢є кє ѕα мє мαикє
ραя¢є кє тσι france тυ ρє ραѕ ¢σмρяєи∂яє
ραя¢є кє ℓα fιєятé σи ℓ'α נυѕкαυ вσυт
ραя¢є кє иσтяє fιєятé ρσυя ¢є ραуѕ иє ѕ'αяяєтє ραѕ к'αυ fσσт
ραя¢є єтяє υм ●¢αяαℓнσ● fαυт ℓє мéяιтєя
ραя¢є кє ℓα ρéяισ∂є ● נυιℓℓєт-ασυт● ¢ ѕα¢яé ρσυя иσυѕ ρσυя яєтяσυνé иσѕ яα¢ιиєѕ
ραя¢є кє єт¢...єт¢...єт¢...єт¢...тяσρ ∂є тяυ¢ѕ кι иσυѕ fσит єтяє fιєяє ∂є ¢є ραуѕ тαит αιмé
Marre d'être lOin de mOn pays et de ceux que j'aime
Mais je survis en esperant vOus rejOindre bientOt ...
Fière d'appartenir à ce pays qui cOule si fOrt dans mes veines
Fière d'appartenir à ces cOuleurs qui me fOnt tant rêver ...
TOut simplement fière d'être pOrtugaise **
portugal il é dificil de te dir adieu kan je ve resté
il é dificil de sourir kan je veu pleuré
il é dificil de toublié kan je veu témé!!!!
pays de mes origines...
je ne suis pas née sur ta terre
mais pourtant tu coule si fort dans mes veines
quand je te quitte
c'est avec les larmes aux yeux et le coeur gros
c'est sans doute de la "SAUDADE"
ce sentiment si bien connu de tout les portugais
parfois et meme souvent
la chaleur de ton peuple me manque
je sais qu'une partie de mon coeur battra toujours pour toi
tu es en moi et tu as fait de moi
ce que je suis aujourd'hui